动车 dòngchē Schnellzug (Klasse D oder C)
(Festlandchina) Schnellzug (Klasse D oder C); Triebwagen; Triebzug (Kurzform von 动车组)
So merkst du dir 动车: 动 bewegen + 车 Wagen = Schnellzug (Klasse D oder C).
Zeichen
So wird es verwendet
- Es meint einen Schnellzug der Klasse D in Festlandchina, eine Stufe unter dem schnellsten 高铁 gāotiě (Klasse G).
- Zu unterscheiden vom schlichten 火车 huǒchē, dem allgemeinen Wort für jeden Zug, auch die langsamen.
- Geläufig im alltäglichen Reisegespräch: 坐动车去上海 (zuò dòngchē qù Shànghǎi) - mit dem Schnellzug nach Shanghai fahren.