动人 dòngrén rührend
anrührend; bewegend
So merkst du dir 动人: 动 bewegen + 人 Person = rührend.
Zeichen
So wird es verwendet
- Bewegend und rührend, bei Kunst, Geschichten, Szenen und Aufführungen - 动人的故事 (dòngrén de gùshi) eine bewegende Geschichte; 歌声动人 (gēshēng dòngrén) der Gesang ist ergreifend.
- Ein schriftsprachliches, literarisches Adjektiv für seelische Wirkung; gesprochen sagt man eher 感人 (gǎnrén).
- Es kann auch bezaubernd heißen: 动人的笑容 (dòngrén de xiàoróng) ein bezauberndes Lächeln.
Beispielsätze
- 太空跑步是历史上激动人心的时刻。 Tàikōng pǎobù shì lìshǐ shàng jīdòngrénxīn de shíkè.Das Wettrennen ins All war eine aufregende Zeit der Geschichte.