生动 shēngdòng lebendig
(von Beschreibungen, Texten usw.) anschaulich; lebendig
So merkst du dir 生动: 生 Leben + 动 bewegen = lebendig.
Zeichen
So wird es verwendet
- Anschaulich und lebendig (bei Schilderungen, beim Schreiben und Lehren) - 生动的比喻 (shēngdòng de bǐyù) ein anschauliches Gleichnis; 讲得很生动 hat es lebendig erklärt.
- Es geht um die Lebendigkeit des Ausdrucks, nicht um körperliche Bewegung. Im Unterschied zu 活泼 (huópō, lebhaft im Wesen eines Menschen) - 生动 beschreibt Sprache, Bilder und Beispiele.
Beispielsätze
- 大象是如今现存的陆生动物里最大的。 Dàxiàng shì rújīn xiàncún de lùshēngdòngwù lǐ zuìdà de.Elefanten sind die größten heute lebenden Landtiere.