形象 xíngxiàng Bild

Bild; Form; Gestalt; Veranschaulichung; anschaulich

So merkst du dir 形象: 形 Form + 象 Elefant = Bild.

Zeichen

Zwei Aufgaben: (1) das Nomen „Bild und Eindruck“ von einem Menschen und einer Marke - 树立良好形象 (shùlì liánghǎo xíngxiàng) ein gutes Bild aufbauen; (2) das Adjektiv „anschaulich und greifbar“ - 讲得很形象 (jiǎng de hěn xíngxiàng) hat es anschaulich erklärt.
Als „Image“ geht es um die öffentliche Wahrnehmung, nicht um ein Foto (das ist 照片) oder eine Vorstellung im Kopf (想象).
Der Sinn als Adjektiv steht oft mit 生动 (shēngdòng): 形象生动 anschaulich und lebensecht.