形 xíng Form
Form; Gestalt; beschreiben
So merkst du dir 形: 开 öffnen + 彡 Haare = Form. Beim Hundefriseur steht die Tür offen, ein Windstoß fegt die geschnittenen Haare zu einem Haufen, und die Kinder lachen über seine Form wie ein Pudel.
Zerlegung
形 = 开 öffnen + 彡 Haare
- 开 öffnen
- 一 eins
- 廾 zwei Hände
- 彡 Haare
Beim Hundefriseur steht die Tür offen, ein Windstoß fegt die geschnittenen Haare zu einem Haufen, und die Kinder lachen über seine Form wie ein Pudel.
So wird es verwendet
- 形 heißt Gestalt und Form und steht selten allein; es ist der Stamm hinter mehreren verschiedenen Verben und Nomen, die man auseinanderhalten sollte.
- 形容 (xíngróng) heißt, mit Worten und Adjektiven zu beschreiben - 难以形容 (nányǐ xíngróng) schwer zu beschreiben, kaum in Worte zu fassen - anders als 描述 (miáoshù), das einen Vorgang oder eine Abfolge von Ereignissen schildert statt einer Eigenschaft.
- 形式 (xíngshì) ist die Form und äußere Gestalt einer Sache auf der Formatebene (以...形式 in Form von ...), während 形状 (xíngzhuàng) die buchstäbliche leibhaftige Gestalt ist (这个盒子的形状 die Form dieser Schachtel).
- 形成 (xíngchéng) heißt „sich bilden und Gestalt annehmen“ bei Abstraktem wie Gewohnheiten oder Trends: 形成习惯 (xíngchéng xíguàn) eine Gewohnheit ausbilden.
Wörter mit 形
- 外形wàixíngGestaltHSK 5
- 形势xíngshìUmständeHSK 5
- 形容xíngróngbeschreibenHSK 5
- 形式xíngshìäußere FormHSK 5
- 形成xíngchéngbildenHSK 5
- 形状xíngzhuàngFormHSK 5
- 形象xíngxiàngBildHSK 5
- 地形dìxíngGeländeformHSK 6
- 形态xíngtàiGestaltHSK 6
- 情形qíngxingUmständeHSK 6
- 变形biànxíngsich verformenHSK 8
- 图形túxíngBildHSK 8
- 形形色色xíngxíngsèsèaller ArtHSK 8
- 形影不离xíngyǐng-bùlíunzertrennlich (wie Gestalt und Schatten)HSK 8
- 无形wúxíngunstofflichHSK 8
- 畸形jīxíngmissgebildetHSK 9
- 队形duìxíngReiheHSK 9
- 隐形yǐnxíngunsichtbarHSK 9
Beispielsätze
- 这枚钻戒的形状很特别。 Zhè méi zuànjiè de xíngzhuàng hěn tèbié.Die Form dieses Diamanten ist sehr eigen.