形势 xíngshì Umstände
Umstände; Lage; Geländebeschaffenheit
So merkst du dir 形势: 形 Form + 势 Macht = Umstände.
Zeichen
So wird es verwendet
- Die Gesamtlage und der Stand der Dinge, besonders wie sie sich entwickeln - 经济形势 (jīngjì xíngshì) die Wirtschaftslage; 形势严峻 (xíngshì yánjùn) die Lage ist ernst.
- Achtung, Gleichklangfalle: 形势 (xíngshì, Lage) und 形式 (xíngshì, Form) klingen gleich. Bei 形势 geht es um Umstände und Entwicklung, bei 形式 um die äußere Form.
- Geläufig in Nachrichten, Politik und Wirtschaft; oft zusammen mit 严峻, 紧张 und 乐观 (ernst, angespannt, zuversichtlich).
Beispielsätze
- 形势似乎非常紧张严峻。 Xíngshì sìhū fēicháng jǐnzhāng yánjùn.Die Lage wirkte sehr angespannt und gefährlich.