紧张 jǐnzhāng nervös

nervös; Spannung; Anspannung

So merkst du dir 紧张: 紧 eng + 张 spannen = nervös.

Zeichen

Zwei Sinne: „nervös und angespannt“ (bei einem Menschen) - 面试前很紧张 (miànshì qián hěn jǐnzhāng) vor dem Vorstellungsgespräch nervös; und „knapp und angespannt“ (bei einer Lage) - 时间很紧张 (shíjiān hěn jǐnzhāng) die Zeit ist knapp.
Gegenteil des Gefühls ist 放松 (fàngsōng, entspannen). Auch 关系紧张 (guānxì jǐnzhāng) angespannte Beziehungen - 放松一下 (fàngsōng yíxià) sich ein bisschen entspannen.
Ein sehr geläufiges Alltagswort für Gefühle; weiter als das englische „nervous“, da es auch knappe Mittel und angespannte Verhältnisse abdeckt.

放松，别紧张。 Fàngsōng, bié jǐnzhāng.Entspann dich, sei nicht nervös.
他考试前很紧张。 Tā kǎoshì qián hěn jǐnzhāng.Vor der Prüfung war er sehr nervös.
他的笑话缓和了紧张的气氛。 Tāde xiàohuà huǎnhé le jǐnzhāng de qìfēn.Seine Witze lockerten die angespannte Stimmung.