放松 fàngsōng entspannen
entspannen; lockern; nachlassen
So merkst du dir 放松: 放 legen + 松 Kiefer = entspannen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Entspannen und lockern - körperlich oder seelisch - 放松心情 (fàngsōng xīnqíng) sich entspannen und abschalten; 放松肌肉 (fàngsōng jīròu) die Muskeln lockern.
- Gegenteil 紧张 (jǐnzhāng, angespannt, nervös). Im Unterschied zu 休息 (xiūxi, ausruhen) ist 放松 das Lösen der Anspannung, das auch ohne Unterbrechung der Tätigkeit geschehen kann - 我很紧张 (wǒ hěn jǐnzhāng) ich bin nervös.
- Auch „die Wachsamkeit senken“: 别放松警惕 (bié fàngsōng jǐngtì) lass die Wachsamkeit nicht nach.
Beispielsätze
- 放松点吧。 Fàngsōng diǎn ba.Entspann dich einfach.
- 我很放松。 Wǒ hěn fàngsōng.Ich bin entspannt.
- 放松，别紧张。 Fàngsōng, bié jǐnzhāng.Entspann dich, sei nicht nervös.