形成 xíngchéng bilden
bilden; Gestalt annehmen
So merkst du dir 形成: 形 Form + 成 werden = bilden.
Zeichen
So wird es verwendet
- Sich allmählich als Ergebnis eines Vorgangs bilden und herausbilden - 逐渐形成了习惯 (zhújiàn xíngchéng le xíguàn) allmählich bildete sich eine Gewohnheit.
- Intransitiv und resultativ: Etwas entsteht von selbst (ein Muster, eine Meinung, ein Markt). Nicht „X machen“ mit einem unmittelbaren Urheber.
- Im Unterschied zu 组成 (zǔchéng, aus Teilen bestehen) und 建立 (jiànlì, bewusst gründen) betont 形成 das Entstehen über die Zeit.