建立 jiànlì gründen
gründen; einrichten; gründen
So merkst du dir 建立: 建 bauen + 立 stehen = gründen.
Zeichen
So wird es verwendet
- (Beziehungen, Systeme, Einrichtungen - oft Abstraktes) aufbauen und einrichten: 建立关系 (jiànlì guānxì) Verbindungen knüpfen; 建立制度.
- Im Unterschied zu 建造 und 建筑 (Gebäude errichten) ist 建立 das Gründen und Einrichten, meist Unstoffliches.
- Geläufig: 建立信任, 建立联系.
Beispielsätze
- 他们之间建立了深厚的友谊。 Tāmen zhījiān jiànlìle shēnhòu de yǒuyì.Zwischen ihnen ist eine tiefe Freundschaft gewachsen.
- 大学在20年前由他的父亲建立。 Dàxué zài 20niánqián yóu tā de fùqīn jiànlì.Die Universität wurde vor zwanzig Jahren von seinem Vater gegründet.
- 真正的友谊建立在彼此信任的基础上。 Zhēnzhèng de yǒuyì jiànlì zài bǐcǐ xìnrèn de jīchǔ shàng.Echte Freundschaft beruht auf gegenseitigem Vertrauen.