立 lì stehen
stehen; aufstellen; errichten; unverzüglich
Wie es entstand
Ein Mensch von vorn mit ausgestreckten Armen, auf eine Bodenlinie gezeichnet. Die Linie macht das Stehen; ohne sie ist die Gestalt nur groß.
So wird es verwendet
- Gebundenes, recht förmliches Morphem für „stehen“ oder „errichten“ - als freies Verb fürs Stehen ist 站 (zhàn) das Alltagswort; 站立 (zhànlì) ist die förmlichere schriftliche Entsprechung.
- 立刻/立即 (lìkè/lìjí) „sofort“ sind geläufige schriftsprachliche Adverbien, eine Spur förmlicher als das gesprochene 马上 (mǎshàng).
- 建立 (jiànlì) „gründen/aufbauen“ und 独立 (dúlì) „unabhängig“ sind zentrale Alltagszusammensetzungen (建立关系 „eine Beziehung aufbauen“, 经济独立 „finanziell unabhängig“).
- 立正 (lìzhèng) „Stillgestanden!“ ist das militärische Kommando, eine erstarrte Sonderverwendung.
Zeichen mit 立
- 新 neu
- 意 Idee
- 位 Stellung
- 站 stehen
- 音 Klang
- 境 Grenze
- 拉 ziehen
- 亲 Verwandtschaft
- 章 Kapitel
- 竟 schließlich
- 竞 wetteifern
- 童 Kind
- 镜 Spiegel
- 垃 Müll
- 撞 anstoßen
- 暗 dunkel
- 啦 Schlusspartikel einer Feststellung
- 竖 senkrecht
- 端 Ende
- 粒 Zähleinheitswort für Körner und kleine runde Dinge
- 薪 Brennstoff
- 障 trennen
- 幢 Wagenvorhang
- 彰 klar
- 憧 unentschlossen
- 毅 entschieden
- 泣 weinen
- 竣 beenden
- 竭 erschöpfen
- 莅 beiwohnen
- 韵 Reim
Wörter mit 立
- 建立jiànlìgründenHSK 5
- 成立chénglìgründenHSK 5
- 独立dúlìunabhängigHSK 5
- 立刻lìkèsofortHSK 5
- 立即lìjísofortHSK 5
- 设立shèlìeinrichtenHSK 5
- 创立chuànglìgründenHSK 6
- 对立duìlìentgegenstehenHSK 6
- 树立shùlìeinrichtenHSK 6
- 确立quèlìgründenHSK 6
- 立场lìchǎngPositionHSK 6
- 中立zhōnglìneutralHSK 8
- 公立gōnglìöffentlich (z. B. Schule, Krankenhaus)HSK 8
- 孤立gūlìisolierenHSK 8
- 屹立yìlìaufragenHSK 8
- 当机立断dāngjī-lìduànrasch entscheiden (Redewendung)HSK 8
- 成家立业chéngjiā-lìyèheiraten und eine Laufbahn beginnen (Redewendung)HSK 8
- 矗立chùlìaufragenHSK 9
- 私立sīlìprivat geführtHSK 9
- 立交桥lìjiāoqiáoÜberführungHSK 9
- 立体lìtǐdreidimensionalHSK 9
- 立功lìgōngsich verdient machenHSK 9
- 立方lìfāngKubus (Mathematik)HSK 9
- 立方米lìfāngmǐKubikmeter (m³)HSK 9
- 立案lì’ànanmelden (bei einer amtlichen Stelle)HSK 9
- 立法lìfǎGesetze erlassenHSK 9
- 立足lìzústehenHSK 9
- 竖立shùlìaufstellenHSK 9
- 站立zhànlìstehenHSK 9
- 耸立sǒnglìaufragenHSK 9
- 自立zìlìunabhängigHSK 9
- 订立dìnglìschlussfolgernHSK 9
- 鹤立鸡群hèlìjīqúnein Kranich in einer Hühnerschar (Redewendung)HSK 9
Beispielsätze
- 他们之间建立了深厚的友谊。 Tāmen zhījiān jiànlìle shēnhòu de yǒuyì.Zwischen ihnen ist eine tiefe Freundschaft gewachsen.