ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

拉 lā ziehen

ziehen; spielen; schleifen

So merkst du dir 拉: 扌 Hand + 立 stehen = ziehen. Jede Hand packt das Seil, das Team bleibt fest stehen, und beim Pfiff ziehen alle.

  • 324. häufigstes Zeichen
  • HSK 4
  • 8 Striche
  • Radikal 手

Zerlegung

拉 = 扌 Hand + 立 stehen

  • 扌 Hand
  • 立 stehen
Die Gushi-Geschichte

Jede Hand packt das Seil, das Team bleibt fest stehen, und beim Pfiff ziehen alle.

Wie es entstand

Eine Hand neben dem Stehen-Baustein, jemandem, der steht, für den Klang. Vor der Siegelschrift gibt es keine alte Form: das Zeichen ist spät, gebaut aus einer Hand und einer Silbe.

So wird es verwendet

  • Ziehen und schleppen - 拉门 (lā mén) an der Tür ziehen, das Gegenteil von 推 (tuī) schieben, 推门 (tuī mén) die Tür aufdrücken.
  • Auch „spielen“ bei Streichinstrumenten: 拉小提琴 (lā xiǎotíqín) Geige spielen.
  • Umgangssprachliche Erweiterungen: 拉肚子 (lā dùzi) Durchfall haben, 拉拢 (lālǒng) jemanden auf seine Seite ziehen.

Zeichen mit 拉

Wörter mit 拉

Beispielsätze

  • 他教我拉小提琴。 Tā jiāo wǒ lā xiǎotíqín.Er bringt mir das Geigenspiel bei.