障 zhàng trennen
trennen; Schirm
So merkst du dir 障: 阝 Hügel + 章 Kapitel = trennen. Zwei Bauern schütten einen langen Hügel zwischen ihren Feldern auf, und der Anwalt schreibt ein ganzes Kapitel darüber, wie er sie trennen soll.
Zerlegung
障 = 阝 Hügel + 章 Kapitel
- 阝 Hügel
- 章 Kapitel
- 立 stehen
- 早 früh
- 日 Sonne
- 十 zehn
Zwei Bauern schütten einen langen Hügel zwischen ihren Feldern auf, und der Anwalt schreibt ein ganzes Kapitel darüber, wie er sie trennen soll.
So wird es verwendet
- Eine Schranke, die versperrt oder abschirmt. 障碍 (zhàng'ài) ein Hindernis (语言障碍 eine Sprachbarriere), 屏障 (píngzhàng) ein schützender Wall.
- 故障 (gùzhàng) eine Störung und ein Ausfall - 电脑出故障了 (diànnǎo chū gùzhàng le) der Computer ist ausgefallen. Die Kehrseite: 保障 (bǎozhàng) sichern und gewährleisten (社会保障 die soziale Sicherung).
Wörter mit 障
Beispielsätze
- 马轻松地越过了障碍。 Mǎ qīngsōng de yuèguòle zhàng'ài.Das Pferd sprang mühelos über das Hindernis.