屹立 yìlì aufragen
aufragen; gerade stehen (von jemandes Haltung)
So merkst du dir 屹立: 屹 sich erheben + 立 stehen = aufragen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Aufragend und fest stehen, unerschüttert - 纪念碑屹立在广场中央 (jìniànbēi yìlì zài guǎngchǎng zhōngyāng) das Denkmal ragt mitten auf dem Platz empor.
- Gehobenes, bewunderndes Verb für hohe, feste Dinge (Berge, Denkmäler, Türme) oder übertragen für eine Nation oder Person, die stolz dasteht: 屹立于世界民族之林.
- Im Unterschied zum schlichten 站 (zhàn, stehen) und zum rein beschreibenden 矗立 (chùlì, hoch aufragen) fügt 屹立 das standhafte Bestehen gegen Kräfte hinzu.