成家立业 chéngjiā-lìyè heiraten und eine Laufbahn beginnen (Redewendung)

heiraten und eine Laufbahn beginnen (Redewendung); sesshaft werden; sich etablieren

So merkst du dir 成家立业: 成 werden + 家 Zuhause + 立 stehen + 业 Gewerbe = heiraten und eine Laufbahn beginnen (Redewendung).

Zeichen

Redensart, die die beiden Meilensteine des Erwachsenenlebens verbindet: heiraten und einen Hausstand gründen (成家) + eine Laufbahn aufbauen (立业) - 父母盼他早日成家立业 (fùmǔ pàn tā zǎorì chéngjiā-lìyè) seine Eltern hoffen, dass er bald heiratet und Fuß fasst.
Fasst das überlieferte „etwas aus seinem Leben machen“ zusammen - das gesellschaftlich erwartete Paket aus Familie und Auskommen.
Geläufig, wenn es um den erwarteten Werdegang eines jungen Menschen geht.