订立 dìnglì schlussfolgern
abschließen (Vertrag, Abkommen, Vereinbarung usw.); aufstellen (eine Regel usw.)
So merkst du dir 订立: 订 bestellen + 立 stehen = schlussfolgern.
Zeichen
So wird es verwendet
- (Einen Vertrag, Kontrakt, eine Regel) förmlich schließen und aufstellen - 订立合同 (dìnglì hétong) einen Vertrag eingehen; 订立条约 (dìnglì tiáoyuē) ein Abkommen schließen.
- Förmliche Rechtsstilebene für den Akt, eine bindende Vereinbarung zu schließen.
- Das nahe Synonym 签订 (qiāndìng) betont die Unterzeichnung; 订立 betont das Festlegen der Bedingungen.