音 yīn Klang
Laut; Ton; Aussprache; Tonhöhe
So merkst du dir 音: 立 stehen + 日 Sonne = Klang. Die Straßenmusikerin bleibt dort stehen, wo die Sonne scheint, hebt die Geige, und ihr Klang füllt den ganzen Platz.
Zerlegung
音 = 立 stehen + 日 Sonne
- 立 stehen
- 日 Sonne
Die Straßenmusikerin bleibt dort stehen, wo die Sonne scheint, hebt die Geige, und ihr Klang füllt den ganzen Platz.
Wie es entstand
Es ist der Worte-Baustein mit einem zusätzlichen Strich im Mund. Dieser Strich ist der ganze Unterschied: Lärm im Mund, der noch kein Wort geworden ist.
So wird es verwendet
- Es meint Laut und Klang, wie er gehört oder ausgesprochen wird - 声音 (shēngyīn) Klang, 发音 (fāyīn) Aussprache.
- 音乐 (yīnyuè) die Musik, 录音 (lùyīn) Ton aufnehmen, 拼音 (pīnyīn) das Umschriftsystem.
- Vergleiche 声: 声 ist der Laut allgemein, 音 neigt zu Ton, Tonhöhe und Aussprache (语音 yǔyīn Sprachlaute, 读音 dúyīn die Lesung eines Charakters).
- 音量 (yīnliàng) = die Lautstärke an einem Gerät.
Zeichen mit 音
Wörter mit 音
- 声音shēngyīnLautHSK 3
- 音乐yīnyuèMusikHSK 3
- 发音fāyīnaussprechenHSK 5
- 录音lùyīnTon aufnehmenHSK 5
- 拼音pīnyīnLautschriftHSK 5
- 语音yǔyīnSprachlauteHSK 5
- 读音dúyīnAusspracheHSK 5
- 音量yīnliàngLautstärkeHSK 5
- 音节yīnjiéSilbeHSK 6
- 口音kǒuyīnSprechweiseHSK 7
- 收音机shōuyīnjīRadioHSK 7
- 音响yīnxiǎngLautHSK 7
- 嗓音sǎngyīnStimmeHSK 8
- 配音pèiyīnSynchronisation (Filmwesen)HSK 9
Beispielsätze
- 她在听音乐。 Tā zài tīng yīnyuè.Sie hört Musik.
- 她的声音很好听。 Tā de shēngyīn hěn hǎotīng.Ihre Stimme ist schön.