孤立 gūlì isolieren
isolieren; isoliert; ohne Bezug; belanglos
So merkst du dir 孤立: 孤 verwaist + 立 stehen = isolieren.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Isolieren; isoliert“ - 孤立无援 (gūlì wúyuán) allein und von jeder Hilfe abgeschnitten.
- Sowohl transitiv (孤立对手, einen Rivalen isolieren) als auch beschreibend (处于孤立地位, in einer isolierten Lage).
- Auch „isoliert“ im logischen Sinn: 不能孤立地看问题 (bùnéng gūlì de kàn wèntí) man darf ein Problem nicht für sich allein betrachten.
Beispielsätze
- 好几间小屋被洪水孤立起来了。 Hǎojǐjiān xiǎowū bèi hóngshuǐ gūlì qǐlái le.Mehrere Häuschen sind vom Hochwasser abgeschnitten worden.