习惯 xíguàn Gewohnheit
Gewohnheit; gewöhnt sein an; übliche Praxis
So merkst du dir 习惯: 习 üben + 惯 Gewohnheit = Gewohnheit.
Zeichen
So wird es verwendet
- Sowohl „eine Gewohnheit“ (好习惯 hǎo xíguàn eine gute Gewohnheit) als auch „gewohnt sein“ (习惯了 xíguàn le sich daran gewöhnt haben).
- Als Verb nimmt es das, woran man sich gewöhnt, unmittelbar zu sich - 习惯这里的生活 (xíguàn zhèlǐ de shēnghuó) sich an das Leben hier gewöhnen.
- Abzugrenzen von 熟悉 (shúxī, mit etwas vertraut sein): 习惯 heißt, sich angepasst und daran gewöhnt zu haben, 熟悉 heißt, etwas gut zu kennen.
Beispielsätze
- 你会习惯的。 Nǐ huì xíguàn de.Du wirst dich daran gewöhnen.
- 她习惯去晨跑。 Tā xíguàn qù chénpǎo.Sie ist es gewohnt, morgens zu laufen
- 别养成抽烟的习惯 Bié yǎngchéng chōuyān de xíguàn.Gewöhn dir das Rauchen nicht an.