形影不离 xíngyǐng-bùlí unzertrennlich (wie Gestalt und Schatten)
So merkst du dir 形影不离: 形 Form + 影 Schatten + 不 nicht + 离 verlassen = unzertrennlich (wie Gestalt und Schatten).
Zeichen
So wird es verwendet
- Redensart: unzertrennlich wie Körper und Schatten - 他们俩形影不离 (tāmen liǎ xíngyǐng-bùlí) die beiden sind immer zusammen.
- Ein warmes Bild für enge Gefährten, Paare und beste Freunde, die überallhin gemeinsam gehen.
- Beschreibt Menschen, keine Gegenstände; betont das ständige Beisammensein.