发动 fādòng beginnen
starten; auslösen; entfesseln; mobilisieren; wecken
So merkst du dir 发动: 发 aussenden + 动 bewegen = beginnen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Auslösen, starten und in Gang setzen - 发动战争 (fādòng zhànzhēng) einen Krieg vom Zaun brechen, 发动机器 (fādòng jīqì) eine Maschine anwerfen, 发动群众 (fādòng qúnzhòng) die Massen mobilisieren.
- Zwei Stränge: das mechanische Anlassen eines Motors und das Auslösen und Mobilisieren einer großen Aktion und von Menschen.
- Das verwandte Nomen 发动机 (fādòngjī) Motor. Im Unterschied zu 启动 (qǐdòng), ein System oder Programm starten.
Beispielsätze
- 发动机坏掉了。 Fādòngjī huàidiào le.Der Motor ist ausgegangen.
- 汤姆没法发动他的车。 Tāngmǔ méifǎ fādòng tā de chē.Tom bekommt sein Auto nicht in Gang.