发 fā aussenden
aussenden; ausgeben; geschehen; abgeben
fā (aussenden) und fà (Haar) - 发现 fāxiàn, 头发 tóufa
So merkst du dir 发: 𠃋 Ellbogen + 丿 Schrägstrich + 又 wieder + 丶 ein Tropfen = aussenden. Die Studentin stützt sich auf einen Ellbogen, macht wieder einen Schrägstrich durch den Entwurf, wischt einen Tropfen Schweiß weg und will fünfzig Bewerbungen aussenden.
Zerlegung
发 = 𠃋 Ellbogen + 丿 Schrägstrich + 又 wieder + 丶 ein Tropfen
- 𠃋 Ellbogen
- 丿 Schrägstrich
- 又 wieder
- 丶 ein Tropfen
Die Studentin stützt sich auf einen Ellbogen, macht wieder einen Schrägstrich durch den Entwurf, wischt einen Tropfen Schweiß weg und will fünfzig Bewerbungen aussenden.
Wie es entstand
Die volle Form sind zwei gestemmte Füße, ein Bogen und eine Hand mit Stock: ein Schütze, der abschießt. Auf fünf Striche vereinfacht, und das Zeichen für Haar wurde auf dieselbe Form gelegt.
So wird es verwendet
- Als fā gelesen heißt es aussenden, ausstoßen oder geschehen - 发生 (fāshēng) eintreten, 出发 (chūfā) aufbrechen, 发现 (fāxiàn) entdecken, 发烧 (fāshāo) Fieber haben.
- Als fà gelesen heißt es Haar - 头发 (tóufa) das Haar, 理发 (lǐfà) der Haarschnitt.
- fā ist das Arbeitspferd für „ausgeben und entwickeln“: 发展 (fāzhǎn) entwickeln, 发消息 (fā xiāoxi) eine Nachricht senden.
- Falle: 头发 ist tóu-FA und 理发 ist lǐ-FÀ - der Sinn „Haar“ ist die einzige Stelle, an der 发 in den vierten Ton wechselt. Beachte, dass 沙发 (shāfā) Sofa bloß eine Lautentlehnung ist.
Zeichen mit 发
Wörter mit 发
- 发生fāshēnggeschehenHSK 3
- 出发chūfāaufbrechenHSK 3
- 发展fāzhǎnentwickelnHSK 3
- 沙发shāfāSofaHSK 3
- 发现fāxiànentdeckenHSK 3
- 头发tóufaHaar (auf dem Kopf)HSK 3
- 发烧fāshāoFieber habenHSK 3
- 理发lǐfàein FriseurHSK 4
- 发出fāchūerlassen (eine Anordnung)HSK 4
- 发送fāsòngübertragenHSK 4
- 转发zhuǎnfāübertragenHSK 4
- 发布fābùveröffentlichenHSK 5
- 发挥fāhuīentfaltenHSK 5
- 发明fāmíngerfindenHSK 5
- 发表fābiǎoausgebenHSK 5
- 发言fāyáneine Rede haltenHSK 5
- 发起fāqǐins Leben rufenHSK 5
- 发达fādáhoch entwickeltHSK 5
- 发音fāyīnaussprechenHSK 5
- 开发kāifāerschließen (eine Ressource)HSK 5
- 研发yánfāForschung und EntwicklungHSK 5
- 发光fāguāngLicht abgebenHSK 6
- 发动fādòngbeginnenHSK 6
- 发愁fāchóusich sorgenHSK 6
- 发放fāfàngausgebenHSK 6
- 发炎fāyánsich entzündenHSK 6
- 发电fādiànStrom erzeugenHSK 6
- 发病fābìngausbrechenHSK 6
- 发票fāpiàoRechnungHSK 6
- 发育fāyùentwickelnHSK 6
- 发行fāxíngveröffentlichenHSK 6
- 启发qǐfāanregenHSK 6
- 引发yǐnfāführen zuHSK 6
- 散发sànfāverteilenHSK 6
- 激发jīfāweckenHSK 6
- 爆发bàofāausbrechenHSK 6
- 突发tūfāplötzlich auftretenHSK 6
- 一言不发yìyán-bùfākein Wort sagen (Redewendung)HSK 7
- 出发点chūfādiǎnAusgangspunktHSK 7
- 分发fēnfāverteilenHSK 7
Beispielsätze
- 老师在发脾气。 Lǎoshī zài fā píqi.Die Lehrerin ist außer sich.
- 这个月底发奖金。 Zhège yuèdǐ fā jiǎngjīn.Die Prämien werden Ende des Monats ausgezahlt.
- 请发传真过来。 Qǐng fā chuánzhēn guòlai.Faxen Sie es bitte hierher.
- 头发干了。 Tóufa gān le.Ihr Haar ist jetzt trocken.