沙发 shāfā Sofa
So merkst du dir 沙发: 沙 Sand + 发 aussenden = Sofa.
Zeichen
So wird es verwendet
- Sofa und Couch - eine Lautentlehnung aus dem englischen „sofa“, die Charaktere 沙 (Sand) und 发 tragen hier also keine Bedeutung.
- Gezählt mit 张 oder 个 - 一张沙发 (yì zhāng shāfā) ein Sofa.
- Der Netzjargon nimmt 沙发 auch für den „ersten Kommentar“ unter einem Beitrag, als Wortspiel mit dem englischen „so fast“.
Beispielsätze
- 沙发很舒服。 Shāfā hěn shūfu.Das Sofa ist recht bequem.
- 我们想买张沙发。 Wǒmen xiǎng mǎi zhāng shāfā.Wir möchten ein Sofa kaufen.
- 这张沙发是朱红色的。 Zhè zhāng shāfā shì zhūhóngsè de.Dieses Sofa ist leuchtend rot.