发明 fāmíng erfinden
erfinden; eine Erfindung
So merkst du dir 发明: 发 aussenden + 明 hell = erfinden.
Zeichen
So wird es verwendet
- Verb und Nomen fürs Erschaffen von Neuem: 爱迪生发明了电灯 (Àidíshēng fāmíngle diàndēng) - Edison erfand die Glühlampe.
- Anders als 发现 (fāxiàn), entdecken: 发明 schafft etwas, das es nie gab, 发现 findet etwas, das schon da war, aber unbekannt.
- Eine verbreitete Verwechslung gerade deshalb, weil beide Wörter mit 发 beginnen - prüfe, ob die Sache geschaffen oder bloß gefunden wurde.
Beispielsätze
- 那是谁发明的？ Nà shì shuí fāmíng de?Wer hat das erfunden?
- 谁发明了电话？ Shuí fāmíng le diànhuà?Wer hat das Telefon erfunden?
- 你们知道谁发明了火药吗？ Nǐmen zhīdào shuí fāmíng le huǒyào ma?Wisst ihr, wer das Schwarzpulver erfunden hat?