转发 zhuǎnfā übertragen
übertragen; weiterleiten (Post, SMS, Datenpakete); weitergeben; nachdrucken (einen Artikel aus einer anderen Publikation)
So merkst du dir 转发: 转 wenden + 发 aussenden = übertragen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Weiterleiten und teilen - in sozialen Netzwerken überaus geläufig: 转发这条微博 (diesen Weibo-Beitrag teilen).
- Auch für das Weiterleiten von E-Mails, Nachrichten und Schriftstücken im Büro: 请转发给相关部门.
- Anders als 分享 (teilen, was auch das Posten eigener Inhalte meinen kann) - 转发 heißt speziell, etwas weiterzugeben, das jemand anderes gemacht hat.
- Ein modernes, sehr häufiges Wort, das vor allem aus der Internet- und Nachrichtenkultur stammt.