启发 qǐfā anregen
anregen; erläutern (einen Text usw.); anstoßen (eine Geisteshaltung); Erhellung; Offenbarung; Antrieb
So merkst du dir 启发: 启 öffnen + 发 aussenden = anregen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Anregen und Einsicht und Verständnis wecken - 老师的话启发了我 (lǎoshī de huà qǐfāle wǒ) die Worte der Lehrkraft brachten mich auf neue Gedanken.
- Als Nomen: 受到启发 (shòudào qǐfā) einen Anstoß bekommen, 很有启发 erhellend.
- Es geht darum, Nachdenken und Einsicht auszulösen, nicht zum Handeln anzuspornen (das ist 激励).
Beispielsätze
- 他们的评论很有启发性。 Tāmen de pínglùn hěn yǒu qǐfāxìng.Ihre Anmerkungen waren aufschlussreich.