劳动 láodòng Arbeit
Arbeit; Mühe; körperliche Arbeit
So merkst du dir 劳动: 劳 sich mühen + 动 bewegen = Arbeit.
Zeichen
So wird es verwendet
- Körperliche Arbeit, oft mit würdevollem oder kollektivem Klang - 体力劳动 (tǐlì láodòng) Handarbeit; 劳动人民 (láodòng rénmín) das arbeitende Volk.
- Im Unterschied zum schlichten 工作 (gōngzuò, Arbeit, arbeiten) betont 劳动 die körperliche Mühe und trägt politisch-sittliches Gewicht (劳动光荣 Arbeit ist ehrenvoll).
- Erscheint in festen Begriffen: 劳动节 (Láodòng Jié) Tag der Arbeit, 劳动力 (láodònglì) Arbeitskräfte.
Beispielsätze
- 多劳动对身体有好处。 Duō láodòng duì shēntǐ yǒu hǎochù.Körperliche Arbeit ist gut für die Gesundheit.
- 他对自己的劳动成果很满意。 Tā duì zìjǐ de láodòngchéngguǒ hěn mǎnyì.Er war mit seiner Arbeit zufrieden.