冲动 chōngdòng einen Drang verspüren
einen Drang verspüren; ungestüm sein; Impuls; Drang
So merkst du dir 冲动: 冲 waschen + 动 bewegen = einen Drang verspüren.
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Impuls oder impulsiv handeln - 一时冲动 (yìshí chōngdòng) ein Augenblicksimpuls; 别冲动 (bié chōngdòng) tu nichts Übereiltes.
- Beschreibt das Handeln aus dem Gefühl heraus, ohne nachzudenken; kann Nomen sein (der Impuls) oder Zustandsverb (aufbrausend sein).
- Es trägt oft einen leisen Warnton vor hastigen, hitzigen Entscheidungen.