冲 chōng waschen
waschen; spülen; stürmen; zusammenprallen
So merkst du dir 冲: 冫 Eis + 中 Mitte = waschen. Nach dem Spiel richtet der Hausmeister den Schlauch auf das schmutzige Eis in der Mitte der Halle, um es sauber zu waschen.
Zerlegung
冲 = 冫 Eis + 中 Mitte
- 冫 Eis
- 中 Mitte
Nach dem Spiel richtet der Hausmeister den Schlauch auf das schmutzige Eis in der Mitte der Halle, um es sauber zu waschen.
So wird es verwendet
- Das konkrete Verb „abspülen, mit heißem Wasser aufgießen“: 冲咖啡 chōng kāfēi „Kaffee aufbrühen“, 冲个澡 chōng ge zǎo „schnell duschen“ - alltäglicher mündlicher Gebrauch.
- Es heißt auch „stürmen, hetzen“: 冲过去 chōng guòqù „hinüberstürzen“, 冲浪 chōnglàng „surfen“.
- Übertragene Zusammensetzungen sind häufig: 冲动 chōngdòng „impulsiv, ein Drang“ (别冲动 - „nur nichts überstürzen“), 冲突 chōngtū „Konflikt“, gebraucht für persönliche Streitigkeiten wie für Terminkollisionen.