打量 dǎliang jemanden mustern
jemanden mustern; jemanden von oben bis unten ansehen; einschätzen; annehmen; meinen
So merkst du dir 打量: 打 schlagen + 量 messen = jemanden mustern.
Zeichen
So wird es verwendet
- Jemanden abschätzen - ihn genau mustern: 上下打量 (shàngxià dǎliang) jemanden von oben bis unten mustern.
- Beachte den neutralen Ton: 量 ist hier liang, nicht liàng. Es ist ein prüfendes Abschätzen mit den Augen, kein Messen.