打扰 dǎrǎo stören
So merkst du dir 打扰: 打 schlagen + 扰 stören = stören.
Zeichen
So wird es verwendet
- Jemanden stören und behelligen - 打扰一下 (dǎrǎo yíxià) entschuldige die Störung; 别打扰他 (bié dǎrǎo tā) stör ihn nicht.
- Eine höfliche Eröffnung beim Unterbrechen oder Eintreten und mit 打扰了 zugleich eine höfliche Abschiedsformel.
- Förmlicher und entschuldigender als 麻烦 (máfan); es geht eigens ums Stören der Ruhe oder Arbeit eines anderen.
Beispielsätze
- 不要打扰我工作！ Búyào dǎrǎo wǒ gōngzuò!Stör meine Arbeit nicht!
- 我希望没打扰到你吧？ Wǒ xīwàng méi dǎrǎodào nǐ ba?Ich hoffe, ich störe nicht.
- 一直打扰你不好意思。 Yìzhí dǎrǎo nǐ bùhǎoyìsī.Entschuldige, dass ich dich so oft störe.