打电话 dǎdiànhuà telefonieren
So merkst du dir 打电话: 打 schlagen + 电 Elektrizität + 话 Rede = telefonieren.
Zeichen
So wird es verwendet
- Telefonieren - 给我打电话 (gěi wǒ dǎ diànhuà) ruf mich an.
- Die angerufene Person wird mit 给 markiert: 给妈妈打电话 Mama anrufen; es ist eine Verb-Objekt-Fügung, daher 打个电话 = kurz anrufen.
- 打 hat hier den leichten Sinn „tun, eine Handlung ausführen“, nicht „schlagen“.
Beispielsätze
- 打电话回家！ Dǎdiànhuà huíjiā!Ruf zu Hause an!
- 我在打电话。 Wǒ zài dǎdiànhuà.Ich telefoniere gerade.
- 我明天打电话给你。 Wǒ míngtiān dǎ diànhuà gěi nǐ.Ich rufe dich morgen an.
- 你竟然给我打电话。 Nǐ jìngrán gěi wǒ dǎ diànhuà.Was für eine Überraschung, dass du mich anrufst.