ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

打断 dǎduàn unterbrechen

unterbrechen; abbrechen; brechen (einen Knochen)

So merkst du dir 打断: 打 schlagen + 断 abtrennen = unterbrechen.

  • HSK 5
  • Wort

Zeichen

So wird es verwendet

  • (1) Jemanden unterbrechen - 别打断我 (bié dǎduàn wǒ) unterbrich mich nicht; (2) etwas entzweibrechen - 打断了一根骨头 (dǎduàn le yī gēn gǔtou) einen Knochen gebrochen.
  • Der Sinn „unterbrechen“ zielt auf Rede, Gedanke und Handlung; der buchstäbliche Sinn ist das Zerbrechen eines langen Gegenstands. Resultativ 打 (schlagen) + 断 (brechen).
  • Abzugrenzen von 中断 (zhōngduàn, einen Vorgang abbrechen und aussetzen): 打断 ist das Dazwischenreden der einen Seite bei der anderen.

Beispielsätze

  • 我们没有打断。 Wǒmen méiyǒu dǎduàn.Wir sind nicht eingebrochen.
  • 请不要打断我。 Qǐng búyào dǎduàn wǒ.Bitte unterbrich mich nicht.
  • 他打断了我们的谈论。 Tā dǎduàn le wǒmen de tánlùn.Er unterbrach unser Gespräch.