打车 dǎchē ein Taxi nehmen (in der Stadt)
ein Taxi nehmen (in der Stadt); per Anhalter fahren
So merkst du dir 打车: 打 schlagen + 车 Wagen = ein Taxi nehmen (in der Stadt).
Zeichen
So wird es verwendet
- Ein Taxi heranwinken und nehmen - 我们打车去吧 (wǒmen dǎchē qù ba) lass uns ein Taxi nehmen.
- Eine Verb-Objekt-Zusammensetzung; das gleichbedeutende 打的 (dǎdī) ist sehr umgangssprachlich, während 叫车 und 叫出租车 auch das Bestellen per App abdecken.
- Deckt das Heranwinken eines Taxis auf der Straße ab und, weiter gefasst, das Bestellen einer Fahrt.
Beispielsätze
- 太晚了，我们打车回家吧。 Tài wǎn le, wǒmen dǎchē huí jiā ba.Es ist spät - nehmen wir ein Taxi nach Hause.