露面 lòumiàn sich blicken lassen
sich blicken lassen; auftreten (in der Öffentlichkeit)
So merkst du dir 露面: 露 Tau + 面 Gesicht = sich blicken lassen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Sich blicken lassen und öffentlich auftreten - 他很久没露面了 (tā hěn jiǔ méi lòumiàn le) er hat sich lange nicht blicken lassen.
- In diesem Wort als lòu gelesen (nicht lù); es geht darum, dass jemand auftaucht und gesehen wird, oft nach einer Abwesenheit.
- Es steht mit 公开露面 (öffentlich auftreten) und 抛头露面 (sich in der Öffentlichkeit zeigen). Im Unterschied dazu, 幕后 (hinter den Kulissen) zu bleiben.
Beispielsätze
- 汤姆不敢再到这里露面。 Tāngmǔ bùgǎn zài dào zhèlǐ lòumiàn.Tom würde es nicht wagen, sich hier wieder blicken zu lassen.