顺路 shùnlù auf dem Weg
auf dem Weg; während man ohnehin unterwegs ist; günstig gelegen
So merkst du dir 顺路: 顺 sich fügen + 路 Straße = auf dem Weg.
Zeichen
So wird es verwendet
- Unterwegs und ohne Umweg - 顺路帮我寄个信 (shùnlù bāng wǒ jì ge xìn) wirf mir das unterwegs ein.
- Es heißt, dass etwas bequem ist, weil es auf dem ohnehin gefahrenen Weg liegt; auch „die Strecke ist direkt und bequem“.
- Umgangssprachlich; ähnlich wie 顺便 (shùnbiàn, „bei der Gelegenheit“), doch 顺路 knüpft eigens an Weg und Richtung an.