经过 jīngguò vorbeigehen
vorbeikommen; durchlaufen; infolge von
So merkst du dir 经过: 经 durchmachen + 过 überqueren = vorbeigehen.
Zeichen
So wird es verwendet
- Vorbeikommen an und einen Ort durchqueren - 经过公园 (jīngguò gōngyuán) am Park vorbeikommen; auch "durch und nach einem Vorgang" - 经过努力 (jīngguò nǔlì) durch Anstrengung.
- Als Nomen ist es „der Hergang“ - 事情的经过 (shìqing de jīngguò) wie die Sache verlief.
- Falle: Verwechsle die Zusammensetzung nicht mit der Aspektpartikel 过 (guò) allein; 经过 ist ein vollwertiges Verb und Nomen, nicht bloß "erlebt".
Beispielsätze
- 我每天经过这家店。 Wǒ měitiān jīngguò zhè jiā diàn.Ich komme jeden Tag an diesem Laden vorbei.
- 经过银行，左边就是他的办公室了。 Jīngguò yínháng, zuǒbiān jiùshì tā de bàngōngshì le.Sein Büro liegt hinter der Bank auf der linken Seite.