经 jīng durchmachen
durchmachen; durchlaufen; die Klassiker; verwalten
So merkst du dir 经: 纟 Faden + 𢀖 Kettfäden = durchmachen. Die geduldige Oma zeigt dem Enkel, wie der Faden über und unter den Kettfäden hindurch muss, und er seufzt, was der arme Faden alles durchmachen muss.
Zerlegung
经 = 纟 Faden + 𢀖 Kettfäden
- 纟 Faden
- 𢀖 Kettfäden
Die geduldige Oma zeigt dem Enkel, wie der Faden über und unter den Kettfäden hindurch muss, und er seufzt, was der arme Faden alles durchmachen muss.
So wird es verwendet
- In 已经 (yǐjing) kennzeichnet es „schon“, und 经常 (jīngcháng) heißt „oft“ - die beiden häufigsten Alltagsverwendungen.
- Der Verbsinn "durchlaufen und durchmachen" - 经过 (jīngguò) vorbeikommen, 经历 (jīnglì) durchmachen und erleben. Im Unterschied zu 经验 (jīngyàn, der angesammelten Erfahrung, einem Nomen) steht 经历 (ein bestimmtes Erlebtes und das Durchmachen).
- Auch die Bedeutungen „Klassiker, Schrift“ und „verwalten“ - 经济 (jīngjì) Wirtschaft, 经理 (jīnglǐ) Manager.
Wörter mit 经
- 已经yǐjīngschonHSK 2
- 经常jīngchángoftHSK 2
- 经过jīngguòvorbeigehenHSK 3
- 经理jīnglǐManagerHSK 3
- 经历jīnglìdurchmachenHSK 4
- 经验jīngyànErfahrungHSK 4
- 经济jīngjìWirtschaftHSK 4
- 曾经céngjīngeinstHSK 5
- 经典jīngdiǎndie KlassikerHSK 5
- 经营jīngyíngbetreiben (ein Geschäft)HSK 5
- 历经lìjīngdurchlaufenHSK 6
- 神经shénjīngNervHSK 6
- 经商jīngshāngHandel treibenHSK 6
- 一经yìjīngsobaldHSK 7
- 不经意bùjīngyìunachtsamHSK 7
- 取经qǔjīngnach Indien reisen auf der Suche nach den buddhistischen SchriftenHSK 7
- 市场经济shìchǎngjīngjìMarktwirtschaftHSK 7
- 引经据典yǐnjīng-jùdiǎnwörtlich die Klassiker zitierenHSK 7
- 正经zhèngjinganständigHSK 7
- 经久不息jīngjiǔ-bùxīanhaltend (Beifall, Jubel usw.)HSK 7
- 经受jīngshòudurchmachen (Not)HSK 7
- 经度jīngdùgeografische LängeHSK 7
- 经费jīngfèiMittelHSK 7
- 天经地义tiānjīng-dìyìwörtlich Himmelsgesetz und ErdprinzipHSK 8
- 经贸jīngmàoWirtschaft und Handel (Kurzform von 经济贸易)HSK 9
- 财经cáijīngFinanz- und WirtschaftswesenHSK 9
- 饱经沧桑bǎojīng-cāngsāngdurch viele Wandlungen gegangenHSK 9
Beispielsätze
- 已经五点了。 Yǐjing wǔ diǎn le.Es ist schon fünf Uhr.
- 他已经准备好了。 Tā yǐjīng zhǔnbèi hǎo le.Er hat die Vorbereitungen schon abgeschlossen.
- 我每天经过这家店。 Wǒ měitiān jīngguò zhè jiā diàn.Ich komme jeden Tag an diesem Laden vorbei.
- 我以为你已经回家了。 Wǒ yǐwéi nǐ yǐjīng huíjiā le.Ich dachte, du wärst schon nach Hause gegangen.