一经 yìjīng sobald

sobald; sowie (eine Handlung abgeschlossen ist)

So merkst du dir 一经: 一 eins + 经 durchmachen = sobald.

Zeichen

Förmliches „sobald eine Handlung getan ist, dann …“ - verknüpft eine abgeschlossene Handlung mit einer selbsttätigen Folge - 一经录用,待遇从优 (yìjīng lùyòng, dàiyù cóngyōu) sobald du eingestellt bist, erhältst du günstige Konditionen; 一经发现,严肃处理 (yìjīng fāxiàn, yánsù chǔlǐ) sobald es entdeckt wird, wird streng durchgegriffen.
Das Kennzeichen amtlicher Aushänge und Vorschriften; der zweite Satzteil nennt die garantierte Folge. Muster: 一经 + V, (就) + Folge.
Nahe an 一旦 (yídàn, sobald und falls), doch 一经 betont eine abgeschlossene auslösende Handlung, keine Annahme.