小朋友 xiǎopéngyǒu Kind
Kind; Kleines (zur Bezeichnung eines Kindes, oder von Erwachsenen als Anrede an ein Kind, oder in Taiwan für das eigene Kind)
So merkst du dir 小朋友: 小 klein + 朋 Freund + 友 Freund = Kind.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Kind“ - ein warmes Wort, mit dem Erwachsene Kinder anreden oder bezeichnen: 小朋友，你几岁了? (xiǎopéngyou, nǐ jǐ suì le?) Kleines, wie alt bist du?
- Wörtlich „kleiner Freund“; freundlicher und zärtlicher als das schlichte 孩子 (háizi, Kind).
Beispielsätze
- 那个小朋友在弄什么？ Nàge xiǎopéngyou zài nòng shénme?Was macht dieses kleine Kind?
- 小朋友们依次排队上车。 Xiǎo péngyǒumen yīcì páiduì shàngchē.Die Kinder stellen sich der Reihe nach an, um in den Schulbus zu steigen.