恐 kǒng ängstlich
ängstlich; sich ängstigen
So merkst du dir 恐: 巩 binden + 心 Herz = ängstlich. Vor seinem ersten Bungeesprung binden sie ihm ein Seil um die Knöchel, sein Herz rast, und er sieht sehr ängstlich aus.
Zerlegung
恐 = 巩 binden + 心 Herz
- 巩 binden
- 心 Herz
Vor seinem ersten Bungeesprung binden sie ihm ein Seil um die Knöchel, sein Herz rast, und er sieht sehr ängstlich aus.
So wird es verwendet
- Sein häufigster Gebrauch ist 恐怕 (kǒngpà) - ein abschwächendes „ich fürchte, wohl“ für schlechte Nachrichten und Schätzungen: 恐怕来不及了 (kǒngpà láibují le) ich fürchte, die Zeit reicht nicht mehr.
- Jenes 恐怕 ist ein Satzadverb über die Wahrscheinlichkeit, anders als 害怕 (hàipà, buchstäblich Angst haben).
- Sonst trägt es echtes Grauen: 恐惧 (kǒngjù) Entsetzen, 恐怖 (kǒngbù) Schrecken, 恐龙 (kǒnglóng) Dinosaurier.