恐怖 kǒngbù schrecklich
schrecklich; furchtbar; furchteinflößend; Terror; terroristisch
So merkst du dir 恐怖: 恐 ängstlich + 怖 verängstigt = schrecklich.
Zeichen
So wird es verwendet
- Schrecklich und gruselig sowie die Wurzel von „Terrorismus“ - 恐怖电影 (kǒngbù diànyǐng) ein Horrorfilm, 恐怖分子 (kǒngbù fènzǐ) ein Terrorist, 恐怖袭击 (kǒngbù xíjī) ein Terroranschlag.
- Umgangssprachlich auch „irrsinnig viel“: 人多得恐怖 (rén duō de kǒngbù) ein Wahnsinnsgedränge.
- Im Unterschied zu 可怕 (kěpà, furchterregend), dem milderen alltäglichen „gruselig“, ist 恐怖 schwerer und trägt den Sinn von Schrecken und Terror.
Beispielsätze
- 我痛恨恐怖主义组织。 Wǒ tònghèn kǒngbùzhǔyì zǔzhī.Ich hasse Terrororganisationen.
- 我从没读过那么恐怖的小说。 Wǒ cóngméi dúguò nàme kǒngbù de xiǎoshuō.Ich habe nie einen so gruseligen Roman gelesen.