可怕 kěpà furchtbar
furchtbar; entsetzlich; furchteinflößend; gewaltig; schaurig; gruselig; scheußlich; grauenhaft; schrecklich; schrecklich
So merkst du dir 可怕: 可 dürfen + 怕 Furcht = furchtbar.
Zeichen
So wird es verwendet
- Adjektiv für etwas, das Furcht oder Grauen weckt: 可怕的梦 (kěpà de mèng) - ein schrecklicher Traum, 后果很可怕 (hòuguǒ hěn kěpà) - die Folgen sind furchtbar.
- Es kann auch ein Ausmaß verstärken: 可怕的速度 (kěpà de sùdù) - ein erschreckend hohes Tempo.
- Anders als 害怕 (hàipà), Angst haben - 可怕 beschreibt das furchterregende Ding oder die Lage, 害怕 die eigene Furcht eines Menschen: 我很害怕 (ich habe Angst) gegenüber 那很可怕 (das ist furchtbar).
Beispielsätze
- 太可怕了。 Tài kěpà le.Wie furchtbar!
- 这真可怕。 Zhèzhēn kěpà.Das ist wirklich furchtbar.
- 这太可怕了。 Zhètài kěpà le.Das ist furchtbar.