ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

聪 cōng scharfsinnig

scharfsinnig; klug

So merkst du dir 聪: 耳 Ohr + 总 immer = scharfsinnig. Mit neunzig hat Oma ein Ohr immer an der Küchentür und hört jedes Geheimnis, noch genauso scharfsinnig wie früher.

  • 1.669. häufigstes Zeichen
  • HSK 3
  • 15 Striche
  • Radikal 耳

Zerlegung

聪 = 耳 Ohr + 总 immer

  • 耳 Ohr
  • 总 immer
    • 𠮦
      • 丷 Hörner
      • 口 Mund
    • 心 Herz
Die Gushi-Geschichte

Mit neunzig hat Oma ein Ohr immer an der Küchentür und hört jedes Geheimnis, noch genauso scharfsinnig wie früher.

So wird es verwendet

  • Fast ausschließlich in 聪明 (cōngming) - klug, intelligent: 这孩子很聪明 (zhè háizi hěn cōngming) das Kind ist aufgeweckt.
  • Ursprünglich „scharfhörig“ (mit dem Ohrbestandteil 耳), erweitert auf scharfsinnig.
  • 聪明 ist die allgemeine Cleverness und Aufgewecktheit; im Unterschied zu 智慧 (zhìhuì), der tieferen Weisheit.
  • 聪明反被聪明误 (cōngming fǎn bèi cōngming wù) = an der eigenen Klugheit zugrunde gehen.

Wörter mit 聪

Beispielsätze

  • 他是个聪明的孩子。 Tā shì gè cōngmíng de háizi.Er ist ein kluger Junge.
  • 他不但聪明还很勤奋。 Tā búdàn cōngmíng hái hěn qínfèn.Er ist nicht nur klug, sondern auch fleißig.