患 huàn Leiden
Leiden; Unglück; Schwierigkeit; Gefahr
So merkst du dir 患: 串 Schnur + 心 Herz = Leiden. Der alte Mann nestelt an der Schnur seines Krankenhaushemds, und das Herz der Pflegerin fühlt mit ihm in seinem stillen Leiden.
Zerlegung
患 = 串 Schnur + 心 Herz
- 串 Schnur
- 心 Herz
Der alte Mann nestelt an der Schnur seines Krankenhaushemds, und das Herz der Pflegerin fühlt mit ihm in seinem stillen Leiden.
So wird es verwendet
- An (Krankheit und Unglück) leiden oder ein verborgenes Übel - 患病 (huànbìng) erkranken, 患者 (huànzhě) der Patient, 患有 (huànyǒu) leiden an.
- 隐患 (yǐnhuàn) = eine verborgene Gefahr und ein schlummerndes Risiko; 后患 (hòuhuàn) = künftiger Ärger.
- 患得患失 (huàndé-huànshī) = sich um den eigenen Gewinn und Verlust sorgen. 有备无患 (yǒubèi-wúhuàn) = Vorbereitung wendet Unheil ab.