精心 jīngxīn mit größter Sorgfalt
mit größter Sorgfalt; fein; gewissenhaft; ausführlich
So merkst du dir 精心: 精 Wesen + 心 Herz = mit größter Sorgfalt.
Zeichen
So wird es verwendet
- Mit großer Sorgfalt und mühevoll - 精心准备 (jīngxīn zhǔnbèi) sorgfältig vorbereiten, 精心设计 (jīngxīn shèjì) sorgsam entworfen.
- Ein Adverb für Mühe, die mit aufmerksamer Hingabe aufgewendet wird; es bestimmt stets ein Verb des Tuns oder Machens.
- Positiv; geläufig im Lob von Handwerkskunst und Vorbereitung.
Beispielsätze
- 为了她的重要约会，她精心打扮了一下。 Wèile tā de zhòngyào yuēhuì, tā jīngxīn dǎbàn le yīxià.Sie hat sich für ihr großes Rendezvous herausgeputzt.