精 jīng Wesen
Wesen; Geist; Energie
So merkst du dir 精: 米 Reis + 青 blaugrün = Wesen. Der alte Koch wäscht den Reis, gießt blaugrünen Tee darüber und sagt zu den Gästen "Diese Schüssel ist das Wesen meines Dorfes."
Zerlegung
精 = 米 Reis + 青 blaugrün
- 米 Reis
- 青 blaugrün
- 龶 Pflanze
- ⺝ Mond
Der alte Koch wäscht den Reis, gießt blaugrünen Tee darüber und sagt zu den Gästen "Diese Schüssel ist das Wesen meines Dorfes."
So wird es verwendet
- Fein, erlesen, Essenz und Energie - 精彩 (jīngcǎi) glänzend und wunderbar, 精神 (jīngshen) Geist und Schwung, 精力 (jīnglì) Energie.
- Als „genau, fein“: 精确 (jīngquè) präzise, 精致 (jīngzhì) erlesen, 精心 (jīngxīn) sorgfältig.
- 精彩 beschreibt eine großartige Vorstellung und Darbietung; 精神 (als jīngshén gelesen) kann im förmlichen Gebrauch auch „Geist, Wesenskern“ heißen.
Wörter mit 精
- 精彩jīngcǎiglänzendHSK 4
- 精力jīnglìEnergieHSK 5
- 精神jīngshenElanHSK 5
- 精准jīngzhǔngenauHSK 6
- 精心jīngxīnmit größter SorgfaltHSK 6
- 精确jīngquègenauHSK 6
- 精美jīngměierlesenHSK 6
- 精致jīngzhìzartHSK 6
- 精通jīngtōngbeherrschenHSK 6
- 酒精jiǔjīngEthanolHSK 6
- 博大精深bódà-jīngshēnweitreichend und tiefgründigHSK 7
- 味精wèijīngNatriumglutamat (MSG)HSK 7
- 精密jīngmìGenauigkeitHSK 7
- 精巧jīngqiǎokunstvollHSK 7
- 精度jīngdùPräzisionHSK 7
- 精打细算jīngdǎ-xìsuànsorgfältige Planung und genaue AbrechnungHSK 7
- 精明jīngmíngscharfsinnigHSK 7
- 精简jīngjiǎnvereinfachenHSK 7
- 精练jīngliànraffinierenHSK 7
- 精细jīngxìfeinHSK 7
- 精神jīngshénGeistHSK 7
- 无精打采wújīng-dǎcǎimutlos und niedergeschlagen (Redewendung)HSK 8
- 精华jīnghuádas BesteHSK 9
- 精品jīngpǐnQualitätswareHSK 9
- 精妙jīngmiàoerlesenHSK 9
- 精彩纷呈jīngcǎi-fēnchéngRedewendung: großartige Bilder oder Darbietungen folgen aufeinanderHSK 9
- 精湛jīngzhànvollendetHSK 9
- 精疲力竭jīngpí-lìjiéGeist müde, Kraft erschöpft (Redewendung)HSK 9
- 精益求精jīngyìqiújīngbeständig nach Verbesserung strebenHSK 9
- 精神病jīngshénbìngpsychische StörungHSK 9
- 精英jīngyīngEliteHSK 9
- 精髓jīngsuǐKernHSK 9
- 聚精会神jùjīng-huìshéndie ganze Aufmerksamkeit bündeln (Redewendung)HSK 9
Beispielsätze
- 话剧表演得很精彩。 Huàjù biǎoyǎn de hěn jīngcǎi.Das Theaterstück war glänzend.
- 我精神上支持你。 Wǒ jīngshén shang zhīchí nǐ.Ich stehe dir seelisch bei.