制作 zhìzuò herstellen
herstellen; fertigen
So merkst du dir 制作: 制 System + 作 tun = herstellen.
Zeichen
So wird es verwendet
- (Besonders Medien, Speisen, Waren) machen, erzeugen und herstellen - 制作视频 (zhìzuò shìpín) ein Video machen; 精心制作 (jīngxīn zhìzuò) sorgfältig gefertigt.
- Betont den Vorgang des Anfertigens und Herstellens, von Filmen bis zu Handgemachtem.
- Im Unterschied zu 制造 (zhìzào, industriell fertigen) neigt 制作 zum kleineren, schöpferischen Herstellen, 制造 zur Fabrikproduktion.
Beispielsätze
- 这块地毯是手工制作的。 Zhèkuài dìtǎn shì shǒugōng zhìzuò de.Dieser Teppich ist handgemacht.