放心 fàng xīn keine Sorge, beruhigt sein
sich beruhigen; unbesorgt sein; erleichtert sein
So merkst du dir 放心: 放 legen + 心 Herz = keine Sorge, beruhigt sein.
Zeichen
So wird es verwendet
- Beruhigt sein und sich keine Sorgen mehr machen - 放心吧 (fàngxīn ba) keine Sorge!, ein trennbares Verb (放不下心, 放得下心).
- Es nimmt sein Objekt über 对: 对他很放心 (duì tā hěn fàngxīn) ihm voll vertrauen.
- 放心 heißt „sei beruhigt“; 相信 (xiāngxìn) heißt „einer Tatsache oder Person glauben und vertrauen“.
- Das Gegenteil ist 担心 (dānxīn, sich sorgen): 让人不放心 = es macht einen unruhig - 别担心 (bié dānxīn) keine Sorge.
Beispielsätze
- 妈妈对我不放心。 Māma duì wǒ bú fàngxīn.Meine Mutter macht sich Sorgen um mich.