怒 nù Zorn
Zorn; Leidenschaft; Wut
So merkst du dir 怒: 奴 Sklave + 心 Herz = Zorn. Papa, den ganzen Tag ein Sklave seines Handys, spürt sein Herz rasen, als das WLAN ausfällt, und platzt vor Zorn.
Zerlegung
怒 = 奴 Sklave + 心 Herz
- 奴 Sklave
- 心 Herz
Papa, den ganzen Tag ein Sklave seines Handys, spürt sein Herz rasen, als das WLAN ausfällt, und platzt vor Zorn.
So wird es verwendet
- Zorn, Wut - 愤怒 (fènnù) wütend, 发怒 (fānù) in Zorn geraten, 恼怒 (nǎonù) verärgert, 怒火 (nùhuǒ) die Flammen des Zorns.
- 喜怒哀乐 (xǐ-nù-āi-lè) = die Bandbreite der Gefühle (Freude, Zorn, Trauer, Fröhlichkeit).
- 怒 kann auch die Gewalt der Natur schildern: 怒吼 (nùhǒu) brüllen, 怒放 (nùfàng) üppig blühen. Stärker als 生气 (shēngqì) sich ärgern.